霓裳辞十首三

王建 · 全唐诗

唐舞曲歌辭 2 段 32 字

自直梨园得出稀，更番上曲不教归。

自从在梨园当值，能出去的机会十分稀少；轮番上前献曲，也不许回家。

一时跪拜霓裳彻，立地阶前赐紫衣。

有一次跪拜行礼，等《霓裳》一曲奏完，便在台阶前当场获赐紫衣。

简析

主旨写梨园乐工轮值献艺、难得自由，却因一曲《霓裳》奏毕而获赐紫衣，折射宫廷艺人的束缚与恩宠。情感基调既含身不由己的辛酸，也有受赏瞬间的荣耀与感慨。艺术上以白描叙事、苦乐对照，短章中见转折。可用于谈古代宫廷乐舞、艺人命运、恩赏荣宠与自由代价等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。