今日个早朝班次,公侯宰相会同时。
今日早朝排定班次,公侯宰相一同会集。
亲传圣旨,总命诸司。
皇帝亲自传下圣旨,统一号令各个官署。
赤羽诏传青彩凤,御炉香喷紫金狮。
插着赤羽的诏书飞传,如青彩凤疾驰;御炉香烟喷散,紫金狮形香炉生烟。
亲王驸马,国戚皇族,更和那商贾农工士。
亲王、驸马,国戚、皇族,还有那商人、农夫、工匠和士人。
马停玉勒,酒泛金卮。
马匹停住,玉勒收控;美酒泛起,斟满金杯。
元 元曲 5 段 71 字
今日个早朝班次,公侯宰相会同时。
今日早朝排定班次,公侯宰相一同会集。
亲传圣旨,总命诸司。
皇帝亲自传下圣旨,统一号令各个官署。
赤羽诏传青彩凤,御炉香喷紫金狮。
插着赤羽的诏书飞传,如青彩凤疾驰;御炉香烟喷散,紫金狮形香炉生烟。
亲王驸马,国戚皇族,更和那商贾农工士。
亲王、驸马,国戚、皇族,还有那商人、农夫、工匠和士人。
马停玉勒,酒泛金卮。
马匹停住,玉勒收控;美酒泛起,斟满金杯。
本曲铺写早朝盛况:公侯宰相列班、圣旨下达、皇亲百官毕集,仪仗宴饮极尽华贵。情感庄重热烈,带颂扬太平威仪之色。多用对仗、铺陈和色彩器物意象。适合描写朝会典礼、宴会盛况或借以烘托庄严繁华气象。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 253 首 · 看杨景贤的全部 266 首 →
加载中…