南国小春时，常是寒威浅。
南方小阳春时节，寒意往往还十分轻微。
玉缀香苞已有梅，疏影无人见。
如玉般缀着的芬芳花苞中，已有梅花绽放，可那疏朗的影姿却无人看见。
愁忆故园芳，梦断扬州远。
满怀愁绪回忆故园的花芳，梦醒后只觉扬州遥远。
不御铅华自出尘，赛过徐妃面。
不施脂粉便自然超凡脱俗，容颜胜过徐妃。
卜算子·南国小春时
李洪 · 全宋词宋 李洪 4 段 52 字
简析
此词写南国小春早梅，由梅及人，抒故园之思与扬州梦断之愁。情感清婉孤寂，于赏梅中含有自伤漂泊、怀念旧乡之意。上片以寒浅、香苞、疏影写早梅幽独；下片借故园、扬州与徐妃典，虚实相生，以梅之天然出尘喻人之素雅高洁。适合在咏早梅、思乡怀人、赞美不施粉黛而清雅脱俗等写作情境中引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。