扫地烧香绝点尘。
打扫地面、焚起香来，洁净得没有一丝尘埃。
绿阶绿草又残春。
绿意漫上台阶，青草萋萋，又到了春末时节。
略无闲事挠天真。
全无闲杂琐事来搅扰这份天然纯真的心境。
时落燕泥沾几席，乱粘飞絮上衣巾。
不时有燕子衔泥落下，沾在几案坐席上；纷乱的飞絮也乱纷纷粘上衣巾。
西湖回柁少年人。
那少年人正从西湖掉转船头而归。
浣溪沙·扫地烧香绝点尘
李洪 · 全宋词宋 李洪 5 段 48 字
简析
此词写暮春清居：扫地焚香、绿阶青草，闲静无尘，燕泥飞絮点缀日常，末句以西湖回棹的少年人收束，表现清净天真、闲适自在的生活情趣，也微含惜春与追怀少年游兴之意。基调恬淡闲雅，略带怅惘。艺术上多用白描、动静相衬、细节入词，以景衬情。适合写清雅闲居、暮春感怀、少年游湖或远离尘嚣、保持天真等情境引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。