碧涧苍崖玉四围。
碧绿的山涧和苍青的崖壁，四周如同白玉围合。
东君翦水散明玑。
春神把水剪碎，散作颗颗明亮的珠玑。
半开桃杏不胜威。
半开的桃花杏花，承受不住这清寒的威势。
疑是群仙游阆苑，歌云舞蝶斗高飞。
仿佛是群仙同游阆苑，歌声遏云、舞蝶翩跹，争相高飞。
珠幢玉节送人归。
珠饰的旌幢、玉制的符节，一路送人归去。
浣溪沙·碧涧苍崖玉四围
李洪 · 全宋词宋 李洪 5 段 48 字
简析
此词写碧涧苍崖间的春雪寒景：水剪为珠，桃杏半开而怯寒，复以群仙游阆苑、歌云舞蝶、珠幢玉节送归作比，将雪境幻化为仙游归仪。情感清丽奇逸，赞美中略含惜春。手法上比喻、拟人、想象与用典交织，动静相生。适合春雪、清寒奇景、游仙想象或高洁送归等写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。