朝中措·平山阑槛倚晴空

平山阑槛倚晴空。

平山堂的栏杆高高倚傍着晴朗的天空。

山色有无中。

远山的景色在若有若无、云雾隐现之中。

手种堂前垂柳，别来几度春风。

当年亲手栽在堂前的垂柳，自分别以来已吹过几度春风。

文章太守，挥毫万字，一饮千锺。

我这位舞文弄墨的太守，挥笔便成千上万字，开怀一饮便是千杯。

行乐直须年少，尊前看取衰翁。

行乐本当趁着年少之时，且看酒杯前这个衰老的老头吧。