采桑子·十年前是尊前客

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 52 字

十年前是尊前客，月白风清。

十年前，我还是酒席前的常客，那时月色皎洁、清风宜人。

忧患凋零。

可如今历经忧患，故旧多半凋零。

老去光阴速可惊。

人渐老去，光阴飞逝得令人心惊。

鬓华虽改心无改，试把金觥。

两鬓虽已花白，此心却未曾改变，且试着举起金杯。

旧曲重听。

重新听起从前熟悉的旧曲。

犹是当年醉里声。

那依然像当年醉饮时听到的声音。

简析

这首词写词人十年间的身世变迁：由昔日尊前欢客到饱经忧患、鬓发渐白，但心境未改，借旧曲重温当年豪情。情感低沉感慨中带着达观与执着。主要用今昔对照、以酒与旧曲寄情，语言简淡而寄慨遥深。适合用于感慨时光流逝、物是人非却初心不改的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。