文章学业继家声。
以文章学问承继了家族的门望声誉。
名誉压群英。
声名盖过同辈中的众多英才。
早岁掀腾膴仕,如公富贵难并。
早年便飞黄腾达、身居高位厚禄,像您这样的富贵无人能比。
定膺丹诏,朱轮迅召,陶冶苍生。
定然会承受天子的丹诏,乘朱轮之车被迅速征召,去教化养育天下苍生。
自是盐梅姿质,伫看大手调羹。
本就是堪作宰辅的盐梅之质,且静待您以大手笔调和鼎鼐、治国安邦。
宋 赵长卿 5 段 57 字
文章学业继家声。
以文章学问承继了家族的门望声誉。
名誉压群英。
声名盖过同辈中的众多英才。
早岁掀腾膴仕,如公富贵难并。
早年便飞黄腾达、身居高位厚禄,像您这样的富贵无人能比。
定膺丹诏,朱轮迅召,陶冶苍生。
定然会承受天子的丹诏,乘朱轮之车被迅速征召,去教化养育天下苍生。
自是盐梅姿质,伫看大手调羹。
本就是堪作宰辅的盐梅之质,且静待您以大手笔调和鼎鼐、治国安邦。
主旨是称颂对方以文章学业承继家声、名压群英,早年即致显位,并预祝其奉诏入朝、担任宰辅、泽被苍生。情感基调为热烈真挚的颂扬与殷切期许。艺术上多用典故与比喻:以“丹诏”“朱轮”代指皇恩与高官,以“盐梅”“调羹”暗喻宰相之才与治国之能,措辞典雅、气象堂皇。适用于贺寿、贺升迁、赠序题赠、答谢贤达或祝人仕途腾达的场合。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →
加载中…