朝中措·南楼风物一番新

南楼风物一番新。

南楼一带的风光景物，又一次焕然一新。

春暮畀斯民。

在这暮春时节，它被赐予这里的百姓。

岂但仁人恺弟，更兼政事如神。

他哪里只是仁爱和乐、友爱兄弟，处理政事更是像神明一样高明。

人生最贵，荣登五马，千里蒙恩。

人生最可贵的，是荣任太守这样的官职，让千里之地的百姓都蒙受恩惠。

祗恐促归廊庙，去思有脚阳春。

只怕朝廷很快会催促他回朝任职，他离去后，百姓的思念就像追念带来阳春般温暖的人。