尊前一把横波溜。
酒席前,她一双流转如波的媚眼轻轻一溜。
彼此心儿有。
彼此心里都存着这份情意。
曲屏深幌解香罗,花灯微透。
在曲折屏风和深垂帷帐间,她解开香罗衣衫,花灯的光微微透入。
偎人欲语眉先皱。
依偎着人想要说话,眉头却先皱了起来。
红玉困春酒。
红润如玉的脸庞被春酒困得娇慵无力。
为问鸳衾这回后。
试问,在这鸳鸯被里的这一次之后,
几时重又。
什么时候才能再度重来?
宋 欧阳修 7 段 54 字
尊前一把横波溜。
酒席前,她一双流转如波的媚眼轻轻一溜。
彼此心儿有。
彼此心里都存着这份情意。
曲屏深幌解香罗,花灯微透。
在曲折屏风和深垂帷帐间,她解开香罗衣衫,花灯的光微微透入。
偎人欲语眉先皱。
依偎着人想要说话,眉头却先皱了起来。
红玉困春酒。
红润如玉的脸庞被春酒困得娇慵无力。
为问鸳衾这回后。
试问,在这鸳鸯被里的这一次之后,
几时重又。
什么时候才能再度重来?
此词写酒宴相逢后男女幽会的情态:眼波传情,两心相许,屏帷灯影间解衣偎人,醉态娇慵,末以问句盼再会。基调温柔旖旎,缠绵中略带怅惘。多用神态、动作与细节刻画,并以“横波”“红玉”等代指美人,花灯、鸳衾等意象烘托氛围。适合用于爱情描写、相思盼聚、古典词鉴赏或引用表达缱绻之情。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 231 首 · 看欧阳修的全部 244 首 →
加载中…