洞仙歌·花中尤物

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 6 段 105 字

花中尤物，欲赋无佳句。

花中的尤物，想要为它赋诗却找不到好句子。

深染燕脂浅含露。

浓处像染上胭脂，淡处含着露水。

被春寒无赖，不放全开，才半吐，翻与留连妙处。

被那无赖的春寒拘束，不肯让它完全绽开，才半吐花蕊，反倒成就了令人流连的妙处。

人间称绝色，倾国倾城，试问太真似花否。

人世间称它为绝色，美得倾国倾城，试问杨太真是否像这花一样？

最娉婷，偏艳冶，百媚千娇，谁道许，须要能歌解舞。

它最是娉婷婀娜，又格外艳丽妖冶，百媚千娇，谁说它非得能歌善舞不可？

算费尽、春工到开时，甚却付、连宵等闲风雨。

算来费尽了春日的造化之功，等到花开时，却为何轻易地付与连夜的风雨摧残？

简析

此词咏花中尤物，赞其半开含露、娉婷娇媚，以倾国太真作比，末叹春工开就却遭风雨摧残。基调由赞美转怜惜叹惋。手法上拟人、比喻、用典与反问并用，侧面烘托花之美。可引于咏花赏美、惋惜美好易逝或风雨摧花、红颜薄命等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。