001文学网001h.cn

洞仙歌令・洞仙歌·情知须病

欧阳修 · 全宋词

宋 欧阳修 6 段 102 字

情知须病,奈自家先肯。

明明知道这样下去必定相思成病,无奈自己早就心甘情愿。

天甚教伊恁端正。

老天为何要让她生得这般端庄娇美。

忆年时、兰棹独倚春风,相怜处、月影花光相映。

回忆当年,独自倚着兰木船桨沐浴春风,两心相怜之时,月影与花光交相辉映。

别来凭谁诉,空寄香笺,拟问前欢甚时更。

离别之后能向谁倾诉,只能白白寄去染香的信笺,想问问从前的欢情何时才能再续。

后约与新期,易失难寻,空肠断、损风流心性。

日后的约誓和重逢的期许,容易错过又难以寻回,徒然令人肝肠寸断,消磨了风流多情的心性。

除只把、芳尊强开颜,奈酒到愁肠,醉了还醒。

除非只能举起酒杯勉强绽开笑颜,无奈酒一入愁肠,醉了过去终究还要醒来。

简析

主旨写相思成疾、别后无人可诉、旧约难寻的深愁。情感基调缠绵哀婉、无可奈何。艺术上直抒胸臆与借景抒情并用:以“月影花光相映”映衬昔日欢情,以“酒到愁肠,醉了还醒”写愁思难解,层层顿挫。适合用于书写相思离别、旧情难续、借酒消愁等抒情性文字或引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

欧阳修 的其它作品共 243 首 诗人页 →

还有 231 首 · 看欧阳修的全部 244 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…