更漏子·塞鸿高

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 8 段 58 字

塞鸿高，仙露满。

边塞的鸿雁高高飞翔，晶莹的秋露已盈盈布满。

秋入银河清浅。

秋意映入银河，银河显得清浅澄澈。

逢好客，且开眉。

遇到知心的好客，姑且舒展眉头开怀一笑。

盛年能几时。

青春盛年又能有多长久呢。

宝筝调，罗袖软。

宝筝调好了弦音，罗袖柔软轻盈。

拍碎画堂檀板。

在画堂中拍击檀板，几乎要把檀板拍碎。

须尽醉，莫推辞。

定要尽情醉一场，千万不要推辞。

人生多别离。

人生本来就有太多别离。

简析

此词写秋日宴饮，由塞鸿、秋露、银河起兴，转入劝客开怀、及时行乐，终以人生别离作结。情感基调明快中含惆怅，既有宴乐的热烈，也有盛年难久、聚散无常的感伤。主要运用借景抒情、以乐衬哀和直抒胸臆等手法。适合用于写秋日雅集、饯别劝酒、珍惜欢聚或感叹人生聚散的文字与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。