更漏子·蕣华浓

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 8 段 58 字

蕣华浓，山翠浅。

木槿花般的容颜浓艳，远山似的眉黛浅淡。

一寸秋波如剪。

一汪秋水的眼波清亮如剪。

红日永，绮筵开。

红日悠长，华美的宴席摆开。

暗随仙驭来。

暗暗随着仙人的车驾而来。

遏云声，回雪袖。

歌声嘹亮能遏住行云，舞袖回旋如飞雪。

占断晓莺春柳。

占尽了晓莺啼春柳的动人风光。

才送目，又颦眉。

刚刚抬眼远望，又皱起了眉头。

此情谁得知。

这份情意有谁能知道。

简析

此词写宴席上美人或歌女的容色、歌舞与幽情：上片由花容秋波写到绮筵仙驭，下片以遏云回雪写歌舞之妙，末以送目颦眉收束。情感基调明丽中含幽怨，欢宴背后有无人知晓的相思与怅惘。主要用比喻、夸张、动静相衬，以景衬人、以乐景写哀情。适合用于赏析晏殊婉约词、描写宴饮歌舞，或表达曲终人散、心事难言等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。