尾

杨景贤 · 元曲

元元曲 4 段 50 字

早则不乔林莺去歌声慢，宝鉴鸾孤舞影单。

高高的树林里黄莺已经飞走，歌声也渐渐迟缓；宝镜中孤鸾独舞，只映出孤单的身影。

子父团圆喜无限，夫妻逑合各为难。

父子得以团圆，喜悦无穷；夫妻要结合成双，却各有各的难处。

感谢吾师端的是世间罕。

感谢我的师父，您真是人世间少有的好人。

(下)。

（人物退场）。

简析

这支尾曲写黄莺离去、孤鸾照影的凄清，又写父子团圆的喜悦与夫妻结合的为难，最后表达对世间罕有恩师的感激。情感悲喜交织，以感伤、欣慰与感恩为主。手法上运用对仗、比喻象征和对比，将离散与团圆、个人情爱与师恩并置。适合用于戏曲鉴赏、写亲情团圆、夫妻聚散或题赠师长的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。