001文学网001h.cn

幺

杨景贤 · 元曲

元 元曲 8 段 117 字

为鼠常留饭,怜蛾不点灯,救度众生发愿明。

因为怜惜老鼠,常给它留些饭食;因为怜爱飞蛾,夜里不点灯;立下救度众生的誓愿,心意明彻。

曾倾心演大乘,如来命,还元功行成。

曾经全心宣讲大乘佛法,遵奉如来之命,返本归元,功德修行圆满。

(唐僧见佛科)告佛祖,唐僧稽首。

(唐僧拜见佛祖的动作)禀告佛祖,唐僧叩首。

(佛云)唐僧听我明言,数年得到西天。

(佛祖说)唐僧听我明白地说,你历经数年才到达西天。

今日功成行满。

今日功德成就,修行圆满。

方才正果朝元,大藏金经已得圆。

方才修成正果、朝见佛祖,大藏金经也已圆满取得。

唐僧敕赐与僧传,至今东土皆更寺。

唐僧蒙皇帝敕赐,将真经传给众僧,直到今天东土各地都改建为佛寺。

愿祝吾皇万万年。

祝愿我皇万寿无疆,万万年长。

简析

此曲写唐僧历经数年到达西天,功成行满、取得大藏金经并受敕传经,同时以“救度众生”之愿和“祝皇万万年”作结。情感庄严虔诚,又带功成圆满的欢庆与颂圣意味。艺术上曲白相间,科介穿插,兼用对仗与佛门典故,语言质朴利落。适合在写取经故事、坚持终得圆满、功德成就或典礼祝颂等情境引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨景贤 的其它作品共 265 首 诗人页 →

还有 253 首 · 看杨景贤的全部 266 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…