幺

杨景贤 · 元曲

元元曲 2 段 49 字

空着我望断云山恨不消，愁随着江水夜滔滔，一日错番为一世错。

只让我望断云山也消不了心头之恨，愁绪随着江水在夜里滔滔不断；一日走错，就成了一世的错。

今日得圣贤接引，天王相救，恩义比太山高。

今日得到圣贤接引、天王相救，这份恩义比泰山还高。

简析

此曲写悔恨与感恩：前写望云山、随江水的愁恨难消，慨叹一失足成千古恨；后写获圣贤天王搭救，深感恩重如山。情感由悲怨转为感激。手法上以云山、江水烘托愁恨，用夸张和对比。适合用于自省忏悔、知恩图报、感叹错失难追等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。