楚chǔ国guó的de山shān脚jiǎo下xià，有yǒu一yì口kǒu铸zhù剑jiàn的de炉lú子zǐ。
炉lú子zǐ用yòng石shí头tou砌qì成chéng，半bàn人rén高gāo，炉lú口kǒu盖gài着zhe瓦wǎ。烧shāo的de是shì木mù炭tàn，堆duī到dào齐qí腰yāo高gāo。火huǒ起qǐ来lái的de时shí候hòu，人rén站zhàn在zài三sān步bù外wài，脸liǎn上shàng还hái是shì烫tàng的de。炉lú边biān摆bǎi着zhe风fēng箱xiāng、铁tiě钳qián，还hái有yǒu一yì盆pén水shuǐ，用yòng来lái试shì刃rèn口kǒu。
守shǒu着zhe这zhè口kǒu炉lú子zǐ的de是shì一yí对duì夫fū妻qī。丈zhàng夫fu叫jiào干gān将jiāng，妻qī子zǐ叫jiào莫mò邪xié。楚chǔ王wáng要yào一yí对duì剑jiàn。这zhè一yí对duì剑jiàn，他tā们men铸zhù了liǎo三sān年nián。
头tóu两liǎng年nián，剑jiàn还hái只zhǐ是shì一yí块kuài铁tiě。到dào了le第dì三sān年nián，最zuì难nán的de一yí步bù来lái了le：铁tiě化huà开kāi，成chéng了le汁zhī，可kě汁zhī不bù肯kěn往wǎng模mú子zi里lǐ走zǒu。铁tiě汁zhī停tíng在zài炉lú底dǐ，像xiàng一yì锅guō熬áo过guò头tóu的de粥zhōu，稠chóu，不bú动dòng。添tiān炭tàn，更gèng稠chóu；减jiǎn炭tàn，汁zhī就jiù凉liáng。试shì了le几jǐ十shí回huí，模mú子zi一yí次cì也yě没méi有yǒu满mǎn过guò。
这zhè三sān年nián，两liǎng个gè人rén吃chī住zhù都dōu在zài炉lú边biān。莫mò邪xié管guǎn火huǒ，干gān将jiāng管guǎn铁tiě。火huǒ大dà了le，铁tiě会huì烧shāo飞fēi；火huǒ小xiǎo了le，铁tiě不bù肯kěn化huà。她tā蹲dūn在zài炉lú口kǒu前qián看kàn火huǒ色sè：先xiān红hóng，再zài黄huáng，最zuì后hòu要yào白bái。白bái的de那nà一yí阵zhèn很hěn短duǎn，错cuò过guò了le，就jiù得dé从cóng头tóu再zài烧shāo一yí遍biàn。
另lìng一yì本běn书shū里lǐ也yě记jì着zhe这zhè一yí段duàn，只zhǐ是shì地dì方fāng换huàn了le——不bú在zài楚chǔ国guó，在zài吴wú国guó，要yào剑jiàn的de人rén叫jiào阖hé闾lǘ。那nà本běn书shū说shuō，铁tiě汁zhī不bù肯kěn出chū来lái的de时shí候hòu，莫mò邪xié剪jiǎn下xià自zì己jǐ的de头tóu发fā，又yòu剪jiǎn下xià自zì己jǐ的de指zhǐ甲jiǎ，一yì起qǐ扔rēng进jìn炉lú子zǐ。头tóu发fa和hé指zhǐ甲jiǎ落luò进jìn火huǒ里lǐ，嗤chī一yì声shēng就jiù没méi了le。铁tiě汁zhī这zhè才cái流liú出chū来lái，灌guàn满mǎn了le模mú子zi。
剑jiàn成chéng了le。两liǎng把bǎ。一yì把bǎ雄xióng剑jiàn，一yì把bǎ雌cí剑jiàn。雄xióng剑jiàn叫jiào干gān将jiāng，雌cí剑jiàn叫jiào莫mò邪xié。
先xiān有yǒu剑jiàn名míng，后hòu有yǒu人rén名míng。这zhè两liǎng把bǎ剑jiàn的de名míng字zì，在zài古gǔ书shū里lǐ出chū现xiàn得dé很hěn早zǎo，比bǐ铸zhù剑jiàn的de人rén早zǎo。后hòu来lái讲jiǎng故gù事shì的de人rén把bǎ它tā们men安ān到dào了le一yí对duì夫fū妻qī身shēn上shàng——丈zhàng夫fu顶dǐng了le雄xióng剑jiàn的de名míng字zì，妻qī子zǐ顶dǐng了le雌cí剑jiàn的de名míng字zì。
剑jiàn出chū炉lú那nà天tiān，剑jiàn身shēn通tōng红hóng。两liǎng个gè人rén把bǎ它tā竖shù着zhe插chā进jìn水shuǐ盆pén。水shuǐ面miàn嗤chī地dì翻fān起qǐ一yì层céng白bái汽qì，汽qì散sàn开kāi，盆pén里lǐ的de水shuǐ热rè过guò一yì回huí。再zài把bǎ剑jiàn抽chōu出chū来lái看kàn刃rèn口kǒu：是shì直zhí的de，没méi有yǒu一yí处chù卷juàn。
剑jiàn身shēn三sān尺chǐ多duō长cháng，脊jǐ上shàng有yǒu一yí道dào暗àn纹wén。刃rèn口kǒu薄báo，举jǔ起qǐ来lái对duì着zhe天tiān，光guāng能néng从cóng最zuì前qián面miàn那nà一yí线xiàn透tòu过guò去qù。两liǎng把bǎ剑jiàn摆bǎi在zài一yí处chù：雄xióng剑jiàn稍shāo宽kuān，雌cí剑jiàn稍shāo窄zhǎi，鞘qiào是shì用yòng同tóng一yí块kuài木mù头tou削xiāo的de，纹wén路lù接jiē得dé上shàng。
三sān年nián才cái交jiāo剑jiàn，楚chǔ王wáng已yǐ经jīng等děng得dé不bú耐nài烦fán。干gān将jiāng知zhī道dào这zhè件jiàn事shì。动dòng身shēn之zhī前qián，他tā把bǎ妻qī子zǐ叫jiào到dào跟gēn前qián，说shuō：我wǒ给gěi大dà王wáng铸zhù剑jiàn，铸zhù了liǎo三sān年nián。他tā心xīn里lǐ有yǒu气qì。这zhè一yí去qù，他tā不bú会huì让ràng我wǒ回huí来lái。
莫mò邪xié的de肚dù子zǐ里lǐ有yǒu孩hái子zi，还hái没méi有yǒu生shēng下xià来lái。干gān将jiāng把bǎ雄xióng剑jiàn从cóng鞘qiào里lǐ抽chōu出chū来lái，用yòng麻má布bù裹guǒ好hǎo。他tā没méi有yǒu带dài它tā走zǒu，只zhī带dài了le雌cí剑jiàn进jìn宫gōng。
古gǔ书shū把bǎ这zhè一yí处chù写xiě得dé很hěn清qīng楚chǔ：剑jiàn有yǒu二èr，一yì雄xióng一yī雌cí，雌cí来lái雄xióng不bù来lái。他tā不bú是shì忘wàng了le带dài，也yě不bú是shì路lù上shang丢diū了le。他tā是shì故gù意yì把bǎ雄xióng剑jiàn留liú下xià。
留liú下xià那nà把bǎ剑jiàn，就jiù是shì把bǎ这zhè件jiàn事shì的de后hòu半bàn段duàn留liú下xià。他tā料liào到dào自zì己jǐ回huí不bù来lái，就jiù把bǎ剑jiàn留liú给gěi那nà个ge还hái没méi出chū生shēng的de孩hái子zi。孩hái子zi长cháng大dà，会huì知zhī道dào父fù亲qīn是shì怎zěn么me死sǐ的de；知zhī道dào了le，就jiù会huì拿ná起qǐ这zhè把bǎ剑jiàn。
殿diàn上shàng，楚chǔ王wáng让ràng人rén验yàn剑jiàn。验yàn剑jiàn的de人rén看kàn完wán，回huí身shēn说shuō：剑jiàn有yǒu两liǎng把bǎ，一yì把bǎ雄xióng，一yì把bǎ雌cí。如rú今jīn只zhǐ有yǒu雌cí的de来lái了le，雄xióng的de没méi有yǒu来lái。楚chǔ王wáng发fā怒nù。当dāng天tiān，干gān将jiāng没méi有yǒu走zǒu出chū那nà座zuò宫gōng。
进jìn宫gōng之zhī前qián，他tā留liú了le一yí句jù话huà。他tā对duì莫mò邪xié说shuō：如rú果guǒ生shēng的de是shì男nán孩hái，等děng他tā长zhǎng大dà，告gào诉sù他tā一yí句jù话huà——出chū门mén，望wàng南nán山shān。松sōng树shù长cháng在zài石shí头tou上shàng，剑jiàn在zài它tā的de背bèi后hòu。
孩hái子zi生shēng下xià来lái，是shì男nán孩hái。取qǔ名míng赤chì。他tā的de两liǎng道dào眉méi毛máo中zhōng间jiān很hěn宽kuān，宽kuān到dào一yì尺chǐ。
那nà些xiē年nián，莫mò邪xié一yí个gè人rén把bǎ他tā带dài大dà。她tā织zhī布bù，舂chōng米mǐ，上shàng山shān拾shí柴chái。这zhè件jiàn事shì她tā没méi有yǒu早zǎo说shuō一yì天tiān，也yě没méi有yǒu晚wǎn说shuō一yì天tiān。每měi年nián冬dōng天tiān，她tā会huì在zài那nà根gēn松sōng柱zhù旁páng边biān站zhàn一yí会huì儿er，站zhàn完wán就jiù去qù干gàn活huó。
赤chì长cháng到dào十shí六liù岁suì。这zhè一yì年nián，他tā问wèn母mǔ亲qīn：我wǒ的de父fù亲qīn是shì谁shuí？
莫mò邪xié把bǎ十shí六liù年nián前qián那nà句jù话huà，一yí个gè字zì一yí个gè字zì地dì告gào诉sù了le他tā。出chū门mén，望wàng南nán山shān。松sōng树shù长cháng在zài石shí头tou上shàng，剑jiàn在zài它tā的de背bèi后hòu。
赤chì第dì二èr天tiān就jiù出chū了le门mén。他tā往wǎng南nán走zǒu，走zǒu了le三sān天tiān，走zǒu到dào没méi有yǒu路lù的de山shān里lǐ。南nán边biān全quán是shì山shān，一yí座zuò连lián着zhe一yí座zuò。哪nǎ一yí座zuò是shì那nà句jù话huà里lǐ的de南nán山shān？他tā在zài山shān顶dǐng上shàng问wèn过guò樵qiáo夫fū，樵qiáo夫fū摇yáo头tóu。他tā在zài河hé边biān问wèn过guò渔yú人rén，渔yú人rén也yě摇yáo头tóu。
他tā找zhǎo了le很hěn久jiǔ。山shān，没méi有yǒu找zhǎo到dào。
他tā回huí了le家jiā。一yí进jìn门mén就jiù站zhàn住zhù了le。堂táng前qián的de松sōng木mù柱zhù子zi，立lì了le十shí六liù年nián。柱zhù子zi底dǐ下xià垫diàn着zhe一yí块kuài石shí头tou。石shí头tou是shì青qīng灰huī色sè的de，被bèi潮cháo气qì浸jìn出chū一yì种zhǒng深shēn色sè。
松sōng柱zhù。石shí上shàng。他tā抬tái头tóu看kàn柱zhù子zi，又yòu低dī头tóu看kàn那nà块kuài石shí头tou。松sōng树shù长cháng在zài石shí头tou上shàng——那nà句jù话huà说shuō的de不bú是shì山shān上shàng的de松sōng。说shuō的de是shì堂táng前qián这zhè根gēn松sōng柱zhù，和hé柱zhù子zi底dǐ下xià这zhè块kuài石shí础chǔ。
他tā找zhǎo了le一yì把bǎ斧fǔ子zǐ。斧fǔ刃rèn卡kǎ进jìn石shí缝fèng，一yí下xià，又yòu一yí下xià。石shí头tou裂liè开kāi，底dǐ下xià有yǒu一yí个gè凹āo槽cáo，槽cáo里lǐ裹guǒ着zhe麻má布bù。麻má布bù打dǎ开kāi，是shì那nà把bǎ雄xióng剑jiàn。剑jiàn身shēn上shàng的de油yóu早zǎo干gān了le，刃rèn口kǒu还hái是shì亮liàng的de。
他tā把bǎ剑jiàn提tí在zài手shǒu里lǐ，站zhàn在zài堂táng前qián。从cóng这zhè一yì天tiān起qǐ，他tā每měi天tiān想xiǎng的de只zhǐ有yǒu一yí件jiàn事shì。
楚chǔ王wáng做zuò了le一yí个gè梦mèng。梦mèng里lǐ有yǒu个gè少shào年nián，眉méi毛máo中zhōng间jiān宽kuān一yì尺chǐ，说shuō要yào找zhǎo他tā算suàn账zhàng。楚chǔ王wáng醒xǐng了le，出chū了le一yì身shēn汗hàn。他tā悬xuán赏shǎng千qiān金jīn，买mǎi这zhè个ge少shào年nián的de头tóu。
赤chì带dài着zhe剑jiàn，进jìn了le山shān。他tā背bèi一yí个gè布bù包bāo，包bāo里lǐ是shì几jǐ块kuài干gān粮liáng，脚jiǎo上shàng穿chuān一yì双shuāng新xīn草cǎo鞋xié。白bái天tiān走zǒu山shān路lù，晚wǎn上shàng把bǎ剑jiàn抽chōu出chū来lái看kàn一yì眼yǎn，再zài裹guǒ回huí去qù。
山shān里lǐ，他tā碰pèng到dào一yí个gè人rén。那nà人rén也yě背bèi着zhe一yí个gè包bāo袱fú，穿chuān粗cū布bù短duǎn衣yī，走zǒu的de是shì远yuǎn路lù，脚jiǎo上shàng的de草cǎo鞋xié已yǐ经jīng磨mó破pò了le底dǐ。那nà人rén问wèn他tā：你nǐ是shì个gè少shào年nián，为wèi什shén么me一yí个gè人rén在zài山shān里lǐ走zǒu？
赤chì把bǎ父fù亲qīn的de事shì说shuō了le一yí遍biàn。说shuō到dào一yí半bàn，眼yǎn泪lèi下xià来lái了le。那nà人rén听tīng完wán，说shuō：楚chǔ王wáng出chū千qiān金jīn买mǎi你nǐ的de头tóu。把bǎ你nǐ的de头tóu和hé你nǐ的de剑jiàn交jiāo给gěi我wǒ，我wǒ替tì你nǐ办bàn这zhè件jiàn事shì。
赤chì问wèn他tā：你nǐ要yào什shén么me？那nà人rén说shuō：不bú要yào别bié的de，就jiù这zhè两liǎng样yàng。
赤chì把bǎ剑jiàn解jiě下xià来lái，递dì过guò去qù。然rán后hòu他tā把bǎ头tóu也yě交jiāo了le出chū去qù。身shēn体tǐ倒dǎo下xià去qù的de时shí候hòu，手shǒu里lǐ还hái攥zuàn着zhe剑jiàn鞘qiào。
进jìn城chéng那nà天tiān，那nà人rén把bǎ头tóu用yòng布bù包bāo好hǎo，抱bào在zài怀huái里lǐ；剑jiàn裹guǒ在zài包bāo袱fú里lǐ，背bèi在zài背bèi上shàng。这zhè个gè人rén的de名míng字zì，书shū里lǐ没méi有yǒu写xiě。古gǔ书shū里lǐ只zhī留liú下xià一yí个gè字zì：客kè。
他tā把bǎ赤chì的de头tóu和hé那nà把bǎ雄xióng剑jiàn，一yì起qǐ献xiàn给gěi了le楚chǔ王wáng。
楚chǔ王wáng收shōu下xià了le。他tā心xīn里lǐ的de疑yí没méi有yǒu消xiāo。他tā吩fēn咐fù把bǎ赤chì的de头tóu搁gē进jìn一yì口kǒu大dà镬huò，盖gài上shàng盖gài，三sān天tiān三sān夜yè没méi有yǒu揭jiē。
那nà人rén站zhàn在zài殿diàn上shàng，说shuō：大dà王wáng，请qǐng亲qīn自zì过guò去qù看kàn一yì眼yǎn。
楚chǔ王wáng走zǒu到dào镬huò边biān。
那nà天tiān以yǐ后hòu，宫gōng里lǐ再zài没méi有yǒu这zhè三sān个gè人rén的de消xiāo息xī。大dà王wáng、赤chì、客kè，三sān个gè人rén都dōu没méi有yǒu从cóng那nà天tiān出chū来lái。
人rén们men把bǎ他tā们men合hé葬zàng在zài一yí座zuò坟fén里lǐ。坟fén叫jiào三sān王wáng墓mù——因yīn为wèi谁shuí也yě分fēn不bù出chū，哪nǎ一yí份fèn是shì哪nǎ一yí个gè人rén。
有yǒu的de书shū里lǐ说shuō，那nà座zuò坟fén在zài汝rǔ南nán宜yí春chūn县xiàn。
三sān个gè人rén的de头tóu，谁shuí也yě认rèn不bù出chū谁shuí。连lián名míng字zì，也yě没méi有yǒu分fēn开kāi。