卜算子·尊前一曲歌

杜安世 · 全宋词

宋杜安世 5 段 56 字

尊前一曲歌。

酒杯前唱起一支歌。

歌里千重意，才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪。

歌声里藏着千重情意，才要开口唱，泪水已先流下；那心中的怨恨，应该比泪水还要多。

试问缘何事。

试着问她究竟为了什么事。

不语如痴醉。

她却沉默不语，像痴呆沉醉了一般。

我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。

我也是多情之人，不忍再听下去，怕连我也同她一样，变得憔悴。

简析

此词写宴前听歌女悲歌，由歌声牵动愁情，问而不答，转而同病相怜。情感基调哀婉凄恻、含蓄深挚。主要用白描、设问、夸张与侧面烘托，以“泪”和“恨”写尽幽怨。适合用于写离愁别恨、听歌感怀、同情歌女或知音相怜等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。