横画功夫想未全。
想来那横笔描画的功夫还没有完全到家。
双双文彩羽仪鲜。
成双成对,文采斑斓,羽翼仪态鲜亮。
和鸣偕老是天然。
它们和鸣相守、白头偕老,本是天然本性。
暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟。
暮雨中,它们在细草深流间相依并游;暖风里,又交颈依偎在清波旁。
羡他真个好因缘。
真羡慕它们,有这般美好的姻缘。
宋 杜安世 5 段 48 字
横画功夫想未全。
想来那横笔描画的功夫还没有完全到家。
双双文彩羽仪鲜。
成双成对,文采斑斓,羽翼仪态鲜亮。
和鸣偕老是天然。
它们和鸣相守、白头偕老,本是天然本性。
暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟。
暮雨中,它们在细草深流间相依并游;暖风里,又交颈依偎在清波旁。
羡他真个好因缘。
真羡慕它们,有这般美好的姻缘。
这首词咏成双的鸳鸯,借鸟的和鸣偕老、交颈清涟,赞美天然美满的姻缘。基调温柔欣羡,含由衷祝福。艺术上以画工未全反衬天然真趣,兼用拟人、对偶与白描,画面清丽。适合用于婚礼祝词、爱情婚姻祝福,或引用以表达对和美伴侣的羡慕。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 65 首 · 看杜安世的全部 78 首 →
加载中…