卜算子·深院花铺地

杜安世 · 全宋词

宋杜安世 7 段 56 字

深院花铺地。

深深的庭院里，落花铺满了地面。

淡淡阴天气。

天色淡淡，正是阴沉的天气。

水榭风亭朱明景，又别是、愁情味。

水榭风亭间一派夏日景象，却又另是一种愁苦的滋味。

有情奈无计。

心中虽满含情意，无奈却毫无办法。

漫惹成憔悴。

空自惹得人形容憔悴。

欲把罗巾暗传寄。

想拿这罗巾暗中传递寄给你。

细认取、斑点泪。

请你仔细辨认，那上面斑斑点点的，都是泪痕。

简析

此词写深院阴天、落花铺地的夏日景象，引出有情人相思无计、憔悴垂泪的幽怨。情感基调哀婉缠绵、无奈怅惘。主要借景抒情，以花铺地、阴天气、水榭风亭反衬愁情，并以罗巾泪痕的细节传情。适合用于表达相思无望、欲寄泪巾、独处伤春等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。