采桑子·红英一树春来早

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 6 段 52 字

红英一树春来早，独占芳时。

一树红花在春天早早开放，独占了这芬芳的时节。

我有心期。

我心中怀着美好的期许。

把酒攀条惜绛蕤。

端起酒杯，攀着枝条，怜惜那红色的花朵。

无端一夜狂风雨，暗落繁枝。

不料一夜之间狂风暴雨，暗中打落了繁密的花枝。

蝶怨莺悲。

蝴蝶哀怨，黄莺悲鸣。

满眼春愁说向谁。

满眼的春愁，又能向谁诉说呢？

简析

此词写早春红英独放，却遭风雨摧落，抒发惜春伤春与无人可诉的孤寂。情感基调婉约感伤、惋惜低沉。主要用借景抒情、拟人与对比，以蝶怨莺悲、繁枝暗落烘托春愁，末句设问更显孤独。适合用于惜春伤春、美好易逝、孤独无人倾诉等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。