采桑子·林间摘遍双双叶

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 6 段 52 字

林间摘遍双双叶，寄与相思。

在林间把成双成对的叶子都摘遍了，寄给心中相思的人。

朱槿开时。

正是朱槿花开放的时候。

尚有山榴一两枝。

还留着一两枝山石榴花。

荷花欲绽金莲子，半落红衣。

荷花将要绽开金黄的莲蕊，红色的花瓣已落了一半。

晚雨微微。

傍晚下起微微细雨。

待得空梁宿燕归。

等到空寂的屋梁上，栖宿的燕子归来。

简析

此词写对远方之人的相思与盼归：摘叶寄情，借朱槿、山榴、荷花、晚雨等时序景物，暗示流光暗换、独守空待。情感清婉缠绵，含淡淡惆怅与执著期待。主要用借景抒情、意象叠加和以物候推移衬情，末句以燕归反衬人未归。适合用于表达思念、盼归、离别守望，或描写晚春初夏庭院景致的文字中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。