采桑子·樱桃谢了梨花发

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 6 段 52 字

樱桃谢了梨花发，红白相催。

樱桃已经凋谢，梨花接着开放，红的白的花儿相互催促着更替。

燕子归来。

燕子飞回来了。

几处风帘绣户开。

几处地方，随风轻拂的帘幕和华美的绣户都敞开了。

人生乐事知多少，且酌金杯。

人生中的乐事能有多少呢？姑且举起金杯畅饮吧。

管咽弦哀。

管乐声呜咽，弦乐声哀怨。

慢引萧娘舞袖回。

缓缓引着歌女起舞，舞袖回旋往复。

简析

此词由樱桃谢、梨花开的时序更替写起，接以燕子归来、风帘绣户，转而感叹人生乐事无多，姑且举杯听歌观舞。情感婉约闲雅，又含惜春叹逝、哀乐交织的淡淡惆怅。主要用借景抒情、设问与以乐景衬哀情，管弦之哀尤添怅惘。适合春宴祝酒、惜春感时、及时行乐或古典抒情类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。