采桑子·阳和二月芳菲遍

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 6 段 52 字

阳和二月芳菲遍，暖景溶溶。

二月天气和暖，芳菲开遍，温暖的风光荡漾迷人。

戏蝶游蜂。

嬉戏的蝴蝶，游荡的蜜蜂。

深入千花粉艳中。

它们深深飞入千花万蕊的粉艳丛中。

何人解系天边日，占取春风。

有谁能拴住天边的太阳，占住这春风？

免使繁红。

免得让那繁盛的红花，

一片西飞一片东。

一片向西飘飞，一片向东飘落。

简析

此词写二月春光烂漫，蜂蝶入花，忽转惜春之情：渴望系住天边日、占取春风，以免繁花零落。基调由明丽欢愉转为怅惋，借景抒情、拟人化想象（系日留春）与落花意象对照，表现对美好时光的留恋。适合春日游赏、惜时感叹或写景抒情文中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。