好事近·不羡八千椿

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 4 段 53 字

不羡八千椿，不羡三偷桃客。

不羡慕那以八千岁为春的大椿树，也不羡慕那三度偷桃的仙人。

也不羡他龟鹤，一总为凡物。

也不羡慕那些神龟和仙鹤，它们说到底都是凡俗之物。

羡君恰似老人星，长明无休息。

只羡慕您恰似老人星，长久明亮，永不停息。

好与中兴贤主，立维城勋绩。

正宜辅佐中兴的贤明君主，建立屏卫国家的功勋。

简析

此词为祝寿颂人之作，借不羡椿、桃客、龟鹤等长寿凡物，转赞对方如老人星长明，并期许其辅佐中兴贤主、建功立业。基调由超脱转向赞颂祝愿，豪迈而诚挚。艺术上以否定衬托、用典和比喻层层推进。适合在祝寿、贺贤臣良将或颂扬担当者时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。