001文学网001h.cn

凤衔杯·人生不似月初圆

杜安世 · 全宋词

宋 杜安世 8 段 72 字

人生不似月初圆。

人生在世,并不像月亮刚圆时那样圆满无缺。

叹分飞、容易经年。

可叹一旦分离,转眼便轻易地过去了一年又一年。

凄惨断云片雨、□□□。

眼前只有凄惨的断云、零散的片雨,……(原文此处缺三字)。

□□□、□□□。

(此句原文全部残缺,无从译出。)

金钵小,玉槽悭。

金制的酒钵浅小,玉做的槽槽也吝啬得很,酒水稀少。

想至今、谁为相怜。

想来直到如今,还有谁会来怜惜我呢。

多少旧欢往事、一潸然。

多少旧日的欢情、往昔的旧事,一齐涌上心头,令人潸然泪下。

空牵惹、病缠绵。

白白地牵缠挂念,只落得病痛缠身、久卧难起。

简析

全词借月圆反衬人生难圆,写离别经年、孤身病卧的凄苦,末以“空牵惹、病缠绵”收束。基调凄婉哀怨、低沉感伤。手法上以月作比兴起,虚实相生,器物(金钵、玉槽)写境况萧索,直抒胸臆与景物烘托交织。适宜用于写离别相思、怀人伤逝、孤独病愁的散文、书信或书评中引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜安世 的其它作品共 77 首 诗人页 →

还有 65 首 · 看杜安世的全部 78 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…