雪肌轻,花脸薄。
肌肤如雪般洁白轻盈,面庞似花般娇嫩淡雅。
愁困不忺梳掠。
满怀愁闷困倦,懒得去梳头打扮。
眉翠袅,眼波长。
眉黛青翠柔美,眼波流转悠长。
偎人言语香。
依偎在情郎身边,言语温柔芬芳。
看难厌,怜不足。
怎么看也看不厌,怎么怜爱也不够。
苦恨别离何速。
只恨这离别为何来得如此急遽。
珠树远,彩鸾孤。
珠树远隔天涯,彩鸾孤独无伴。
今生重见无。
今生今世,还能否再次相见?
宋 杜安世 8 段 58 字
雪肌轻,花脸薄。
肌肤如雪般洁白轻盈,面庞似花般娇嫩淡雅。
愁困不忺梳掠。
满怀愁闷困倦,懒得去梳头打扮。
眉翠袅,眼波长。
眉黛青翠柔美,眼波流转悠长。
偎人言语香。
依偎在情郎身边,言语温柔芬芳。
看难厌,怜不足。
怎么看也看不厌,怎么怜爱也不够。
苦恨别离何速。
只恨这离别为何来得如此急遽。
珠树远,彩鸾孤。
珠树远隔天涯,彩鸾孤独无伴。
今生重见无。
今生今世,还能否再次相见?
此词写女子雪肤花貌、娇柔缠绵,与恋人相依时的甜美,以及别离骤至后的孤苦相思。情感由柔美甜蜜转为哀怨凄楚。上片以比喻、神态动作描写刻画女子美貌与依偎情态;下片直抒胸臆,并以“珠树远、彩鸾孤”象征阻隔与孤单。适合用于描写恋人惜别、相思离别、叹缘分难再的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 65 首 · 看杜安世的全部 78 首 →
加载中…