河满子·柳嫩不禁摇动

杜安世 · 全宋词

宋杜安世 6 段 86 字

柳嫩不禁摇动，梅残尽任飘零。

嫩柳柔弱，经不住轻轻摇动；残梅凋零，任凭它四处飘零。

雨馀天气来深院，向阳纤草重青。

雨后，深院里透来清新天气，向阳的细草重新泛青。

寂寞小桃初绽，两三枝上红英。

寂寞中，小桃花刚刚绽放，两三枝头点缀着红花。

又见云中归雁，嗈嗈断续和鸣。

又看见云中归来的大雁，嗈嗈地断断续续相互应和鸣叫。

年年依旧无情绪，镇长冷落银屏。

年复一年依旧没有心绪，总让银屏长久地冷落一旁。

不语闲寻往事，微风频动帘旌。

默默不语，闲来追寻往事，微风频频吹动帘幕。

简析

此词写暮春深院中的孤独与怀人之情。上片借嫩柳、残梅、细草、小桃等景物，写春光将尽；下片以归雁和鸣反衬寂寥，银屏冷落、帘旌频动，更添幽怨。全篇借景抒情，动静相生，以景结情，语淡而情深。适合用于书写春日孤寂、思念怀旧、闺怨闲愁，或引用以渲染触景生情的氛围。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。