东君造物无凝滞。
春神化育万物,从不迟滞停歇。
芳容相替。
芬芳的花容依次交替更迭。
杏花桃萼一时开,就中明媚。
杏花与桃花同时绽放,其中格外明媚。
绿丛金朵,枝长叶细。
翠绿丛中点缀金色花朵,枝条修长,叶片纤细。
称花王相待。
真配得上花王之名,值得人们珍重相待。
万般堪爱,暂时见了,断肠无计。
万般都令人喜爱,可只是短暂一见,便叫人断肠却无计可施。
宋 杜安世 6 段 57 字
东君造物无凝滞。
春神化育万物,从不迟滞停歇。
芳容相替。
芬芳的花容依次交替更迭。
杏花桃萼一时开,就中明媚。
杏花与桃花同时绽放,其中格外明媚。
绿丛金朵,枝长叶细。
翠绿丛中点缀金色花朵,枝条修长,叶片纤细。
称花王相待。
真配得上花王之名,值得人们珍重相待。
万般堪爱,暂时见了,断肠无计。
万般都令人喜爱,可只是短暂一见,便叫人断肠却无计可施。
此词咏春日花事,借东君化育、桃杏争妍与绿丛金朵,赞叹繁花明媚可爱,又由“暂时见了”转出好景易逝的怅惘。基调明丽中含感伤,运用拟人、铺陈与乐景衬哀情。适合春日赏花、咏物抒怀,或写美好短暂、珍惜当下等引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 65 首 · 看杜安世的全部 78 首 →
加载中…