贺圣朝·牡丹盛拆春将暮

杜安世 · 全宋词

宋杜安世 5 段 56 字

牡丹盛拆春将暮。

牡丹盛开时，春天已近尾声。

群芳羞妒。

百花都自愧不如、暗暗嫉妒。

几时流落在人间，半间仙露。

不知它何时流落到人间，还半杂着仙露。

馨香艳冶，吟看醉赏，叹谁能留住。

它芳香艳丽，让人吟咏观赏、沉醉赞叹，可叹谁能把它留住。

莫辞持烛夜深深，怨等闲风雨。

别推辞在深夜持烛赏花，只怨那寻常风雨太无情。

简析

此词咏牡丹，借花惜春，叹美好难留。上片写牡丹盛开压群芳，疑是仙种落人间；下片写其馨香艳冶，令人吟赏沉醉，却无人能留，故劝人夜深持烛赏花，只怨风雨无情。情感由赞叹、沉醉转为惋惜怅惘。主要用拟人、烘托与直抒胸臆，语言流丽。适合用于咏牡丹、惜春伤逝、赞美花卉，或劝人珍惜当下、及时赏爱的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。