胡捣练·数枝半敛半开时

杜安世 · 全宋词

宋杜安世 5 段 58 字

数枝半敛半开时，洞阁晓妆新注。

几枝花半合半放的时候，深阁中的晨妆刚刚化好。

宝香格艳姿天赋。

它那珍贵的香气、超群的艳丽与姿态，都是天生赋予。

甘被群芳妒。

甘愿被百花嫉妒。

狂风横雨且相饶，又恐有彩云迎去。

狂风暴雨暂且饶过它吧，又担心有彩云把它迎接而去。

牵破少年心情，无计为长主。

它牵乱了少年的心绪，却无计可施，不能长久做它的主人。

简析

此词咏花兼写人，写花枝半开、天香艳姿，甘受群芳嫉妒，又忧风雨摧残、彩云迎去，牵动少年心绪却难长久占有。基调婉丽而怅惘，怜惜与无奈交织。多用拟人、比喻，以花拟美人，借风雨彩云托出惜花惜春之情。适合用于咏物抒怀、感叹美好易逝、爱而难守或青春心事等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。