出队子

杨景贤 · 元曲

元元曲 2 段 44 字

把天瓢来浇灌，潺潺的水势满。

用天瓢舀水来浇灌，潺潺的水势涨得满满。

犹胜似上元驿夜半火威宽，博望坡秋深火焰撺，赤壁山冬初火力完。

这水势还胜过上元驿半夜里蔓延开来的熊熊火威，胜过博望坡深秋时飞窜的火焰，胜过赤壁山初冬时猛烈的火力。

简析

此曲写天瓢浇灌、水势浩大，并以三处火攻典故反衬，赞叹水势之壮。基调豪迈奇崛，充满夸张与排比。以水对火、连用典故，适合描写大雨洪水、抗旱救火或渲染磅礴气势时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。