叨叨令

杨景贤 · 元曲

元元曲 4 段 70 字

有时俯视溪流看，更险似单骑羸马连云栈。

有时低头俯看溪流，那情景比单人骑着瘦马穿越连云栈道还要险恶。

一声鹤唳青松涧，更惨似琵琶声里君恩断。

青松涧中一声鹤鸣，那凄惨更胜过琵琶声里君王的恩情断绝。

兀的不闷杀人也么哥，兀的不闷杀人也么哥。

这岂不把人闷死呀，这岂不把人闷死呀！

几时能勾一杯末尽笙歌散。

什么时候才能盼到，一杯酒还没喝完，笙歌就散去呢？

简析

此曲写人在宴乐喧嚣中的烦闷与对解脱的渴望。俯溪、闻鹤皆触发如临险栈、恩断般的惊惧悲凉，末句盼笙歌早散。基调压抑愁苦，带自嘲式呼告。手法上以比喻、对照和反复（『兀的不闷杀人也么哥』）强化情绪。可用于描写强颜欢宴、厌倦应酬、渴望逃离喧嚣或感叹人生如险途的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。