001文学网001h.cn

叨叨令

杨景贤 · 元曲

元 元曲 9 段 194 字

我这片杀人心胆大来大,救人命志少些儿个。

我这一颗杀人的心,胆子大得很;救人性命的志向,却少那么一点儿。

(行者云)师父过不得火焰山,特来相投。

(行者说)师父过不了火焰山,特地来投奔您。

(公主唱)你道是火焰山师父实难过,则这个铁嵯峰的魔女能行祸。

(公主唱)你说火焰山师父实在难以通过,可这铁嵯峰的魔女却能兴灾作祸。

休得要闲中寻闹也波哥,休得要闲中寻闹也波哥,则你那秃髑髅敢禁不得刚刀剁。

别闲着没事找事啊,哥;别闲着没事找事啊,哥;就你那秃头骷髅,恐怕经不起钢刀一剁。

(行者云)这贼贱人好无礼。

(行者说)这贼贱人好没礼数。

我是紫云罗洞主,通天大圣。

我是紫云罗洞的洞主,号称通天大圣。

我盗了老子金丹,炼得铜筋铁骨,火眼金睛,钅俞石屁眼,摆锡鸡巴。

我偷了太上老君的金丹,炼成了铜筋铁骨、火眼金睛,还有黄铜般的屁眼、锡制的鸡巴。

我怕甚刚刀剁下我鸟来?(公主云)这胡孙好生无礼。

我怕什么钢刀把我的鸡巴剁下来?(公主说)这猢狲实在无礼。

我也不是你惹的。

我也不是你能招惹得起的。

简析

此曲写通天大圣与公主对峙,自夸盗丹炼体、刀剁不惧,并以粗豪俚语讥诮对方。情感基调狂傲、诙谐而带市井泼辣。艺术上多用夸张、反复、俗语与戏曲科白穿插,塑造桀骜不驯的猴王形象。适合用于人物狂放自夸、面对挑衅毫不示弱,或需要诙谐霸气语感的写作引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨景贤 的其它作品共 265 首 诗人页 →

还有 253 首 · 看杨景贤的全部 266 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…