滚绣球

杨景贤 · 元曲

元元曲 3 段 92 字

上天宫闹玉皇，下人间保帝王，保得他国无灾庶民无恙，因此上感威灵岁岁烧香。

我上到天宫敢闹玉皇，下到人间能保帝王；保得他国家没有灾祸、百姓平安无恙，因此人们感念我的威灵，年年烧香。

我将那五岳欺，五气掌，五瘟神遣之于霄壤，五音中徵为偏长。

我能欺压五岳，掌管五气，差遣五瘟神往来于天地之间；五音之中，徵音是我最擅长的。

五星中让我在南天上坐，五方内将咱离位藏，谁不知五显高强。

五星之中，让我坐在南天之上；五方之内，把我安在离位（南方）藏身；谁不知道五显神通高强。

简析

此曲是五显神自述威灵：上闹天宫、下保帝王，掌五气、遣五瘟，坐镇南天离位。情感豪迈自负，语带夸耀。艺术上以“五”字反复排比、夸张铺陈，融合五行五方五音等观念塑造神格。适合用于戏曲人物自夸、庙会祭祀宣传，或描写神明威灵、英雄气概的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。