001文学网001h.cn

柳青娘

杨景贤 · 元曲

元 元曲 5 段 123 字

休么,从来不以这妖魔,忒轻薄也待如何?那厮有神通难摸,艺高强名扬播。

算了吧,从来就不把这妖魔当回事,可要是太轻薄小看他,又该怎么办?那家伙神通广大、难以捉摸,本领高强,名声远播。

偷灵丹老子怎近他?盗蟠桃玉皇难奈何。

他偷走灵丹,老子又怎能近他的身?他盗取蟠桃,玉皇也拿他没办法。

那厮上天宫将神威挫,下人间兴祸多。

那家伙上到天宫,挫了神仙们的威风;下到人间,又惹出许多祸乱。

看着身躯大,顷刻成微末;看着东方过,顷刻向西方落。

眼看他身躯庞大,转眼间就变成细小微末;眼看他向东边掠过,转眼间又向西边落去。

一任他铁骨铜筋火眼睛,不索交兵,敢着他随风一扇扇了渡江河。

任凭他铁骨铜筋、火眼金睛,也用不着和他交战,只消迎风一扇,管叫他随风飞渡江河。

简析

此曲夸写孙悟空(或所咏妖魔)神通广大:偷灵丹、盗蟠桃,上天挫神威,下界兴祸,变化倏忽;情感基调是惊叹、忌惮中带调侃与自负。艺术上多用夸张、铺陈和对仗,突出其难制,终以宝扇克敌收束。适合用于描写神通广大、难以对付的人物,或强调以巧制胜、法宝降敌的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨景贤 的其它作品共 265 首 诗人页 →

还有 253 首 · 看杨景贤的全部 266 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…