001文学网001h.cn

尾

杨景贤 · 元曲

元 元曲 5 段 129 字

一念霎时生,万里须臾到。

一个念头霎时生出,万里之遥顷刻即到。

四员将神通不小,抵多少万里西风鹤背高,离深山自上云霄。

四位将领神通不小,何止像乘万里西风、骑鹤背高飞,他们离开深山径自登上云霄。

自量度,则听得鬼哭神号,休猜做三唱阳关出霸桥。

自己暗暗思量,却只听得鬼哭神号,别猜成是唱罢《阳关三叠》、走出灞桥的送别情景。

(天王云)你离了通天大圣,怎不烦恼,倒欢喜为何?(金女唱)上圣道为甚不蹙青山懊恼,颠倒破朱颜含笑?大古里舍得这碧桃花下凤鸾交。

(天王说)你离开了通天大圣,怎不烦恼,反倒欢喜,为什么?(金女唱)上圣说为什么我不皱着青山般的眉头懊恼,反而绽开红颜含笑?多半是舍得下这碧桃花下的凤鸾欢会。

(下)。

(退场)。

简析

此曲为元杂剧尾曲,写神将一念万里、离山登云,金女辞别通天大圣时被天王诘问,她以含笑之态道出割舍碧桃花下欢会。情调在神幻豪迈中透出离别怅惘与强颜欢笑。手法上以夸张、对比、用典和宾白唱词相间,兼以鬼哭神号烘托气氛。适合用于写离别、割舍情缘、强作欢颜或赏析元曲戏曲时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨景贤 的其它作品共 265 首 诗人页 →

还有 253 首 · 看杨景贤的全部 266 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…