醉乡春

杨景贤 · 元曲

元元曲 3 段 48 字

打渔鼓高歌兴添，采灵芝快乐无厌。

敲起渔鼓高声歌唱，兴致更添；采摘灵芝，快乐从不厌倦。

大叫高呼，前遮后掩。

放声大叫、高声呼喊，前前后后遮遮掩掩。

远量度，近观瞻，谨廉礼谦，休猜我做避世陶潜。

远远地思量揣度，近近地观察瞻望，谨慎廉洁、守礼谦逊，别猜我是避世隐居的陶潜。

简析

此曲写醉乡中击渔鼓、采灵芝、高歌狂呼的自在欢愉，末句表白心迹：虽纵情放达，仍谨廉礼谦，并非陶潜式避世。情感豪放诙谐，兼有自辩意味。手法上以动作白描、直抒胸臆，并用陶潜典故作反衬。适合写逍遥自适、借酒放歌、自明心迹或表达“狂放而不忘守礼”之情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。