001文学网001h.cn

卷九·霍光赏功

《容斋随笔》 · 南宋·洪迈

146 字 本篇无成语出处

汉武帝外事四夷,出爵劝赏,凡将士有军功,无问贵贱,未有不封候者。及昭帝时,大鸿胪田广明平益州夷,斩首捕虏三万,但赐爵关内候。盖霍交为政,务与民休息,故不欲求边功。益州之师,不得已耳,与唐宋璟抑郝灵佺斩默啜之意同。然数年之后,以范明友击乌桓,傅介子刺楼兰,皆即候之,则为非是。盖明友,光女婿也。

汉武帝在处理四夷事务上,利用爵位鼓励将士,只要立有军功,不论出身贵贱,没有不封侯的。到汉昭帝时,大鸿胪田广明平定益州夷叛乱,斩杀俘获乱贼三万名,仅赐关内侯。这是因为霍光辅政,力求让百姓休养生息,因此不想鼓励在边地建功,益州之战实出不得已,这与唐代宋璟压制郝灵佺斩默啜之功的用意相同。但几年之后,因为范明友击败乌桓,傅介子斩杀楼兰王,都立即封侯,这就不对了。大概因为范明友是霍光的女婿。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《容斋随笔》

0

本页「《容斋随笔》卷九·霍光赏功」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…