001文学网001h.cn

卷十·梅花横参

《容斋随笔》 · 南宋·洪迈

170 字 本篇无成语出处

今梅花诗词多用 参横 字,盖出柳子厚《龙城录》所载赵师雄事,然此实妄书,或以为刘无言所作也。其语云: 东方已白,月落参横。 且以冬半视之,黄昏时参已见,至丁夜而西没矣,安得将旦而横乎?秦少游诗: 月落参横画角哀,暗香消尽令人老。 承此误也。唯东坡云: 纷纷初疑月挂树,耿耿独与参横昏。 乃为精当。老杜有 城拥朝来客,天横醉后参 之句,以全篇老之,盖初秋所作也。

如今的梅花诗词,多用“参横”字眼,大约出自柳子厚《龙城录》所载赵师雄事,然而此书实为伪书,有人认为是刘无言所作。《龙城录》说:“东方已白,月落参横。”姑且以仲冬来看,黄昏时分,参星就已出现,深夜时分已西斜落下,怎会天将亮时还横斜天上呢!秦少游诗:“月落参横画角哀,暗香消尽令人老。”沿袭了这一错误。唯有东坡诗云:“纷纷初疑月挂树,耿耿独与参横昏。”才是精确允当的。老杜有“城拥朝来客,天横醉后参”的诗句,根据全篇来考察,大约是初秋所作。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《容斋随笔》

0

本页「《容斋随笔》卷十·梅花横参」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…