001文学网001h.cn

卷四·李颀诗

《容斋随笔》 · 南宋·洪迈

147 字 本篇无成语出处

欧阳公好称诵唐严维诗 柳塘春水慢,花坞夕阳迟 及杨衡 竹径通幽处,禅房花木深 之句,以为不可及。予绝喜李颀诗云: 远客坐长夜,雨声孤寺秋。请量东海水,看取浅深愁。 且作客涉远,适当穷秋,暮投孤村古寺中,夜不能寐,起坐凄恻,而闻檐外雨声,其为一时襟抱,不言可知,而此两句十字中,尽其意态,海水喻愁,非过语也。

欧阳公喜欢称诵唐代严维诗“柳塘春水慢,花坞夕阳迟”,以及杨衡“竹径通幽处,禅房花木深”的诗句,认为难以企及。我却非常喜欢李颀的诗:“远客坐长夜,雨声孤寺秋。请量东海水,看取浅深愁。”。作客远方,正值深秋,傍晚投宿在孤村古寺里,夜不能寐,坐起身独自凄凉,而听到房檐下淅淅沥沥的雨声,此时此刻的情怀,不说也能体会到,而这两句十个字,道尽了其中的情思,用海水比喻愁,实在不是夸张的言辞啊。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《容斋随笔》

0

本页「《容斋随笔》卷四·李颀诗」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…