001文学网001h.cn

卷四·翰苑亲近

《容斋随笔》 · 南宋·洪迈

214 字 本篇无成语出处

白乐天《渭村退居寄钱翰林》诗,叙翰苑之亲近云: 晓从朝兴庆,春陪宴柏梁。分庭皆命妇,对院即储皇。贵主冠浮动,亲王辔闹装。金钿相照耀,朱紫间荧煌。毬簇桃花骑,歌巡竹叶觞。洼银中贵带,昂黛内人妆。赐禊东城下,颁酺曲水傍。樽罍分圣酒,妓乐借仙倡。 盖唐世宫禁与外廷不至相隔绝,故杜子美诗: 户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪。 又云: 舍人退食收封事,宫女开函近御筵。 而学士独称内相,至于与命妇分庭,见贵主冠服、内人黛妆,假仙倡以佐酒,他司无比也。

白乐天《渭村退居寄钱翰林》诗,叙述翰林院与内廷的亲近关系,诗云:“晓从朝兴庆,春陪宴柏梁。……分庭皆命妇,对院即储皇。贵主冠浮动,亲王辔闹装。金钿相照耀,朱紫间荧煌。毬簇桃花骑,歌巡竹叶觞。洼银中贵带,昂黛内人妆。赐禊东城下,颁酺曲水傍。樽罍分圣酒,妓乐借仙倡。”大约唐代宫禁与外朝没有相互隔绝,所以杜子美诗云:“户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪。”又云:“舍人退食收封事,宫女开函近御筵。”而翰林学士得以称为内相,以至和命妇分庭而坐,见公主冠服、宫女妆容,让仙倡佐酒,其他部门是没有这种恩遇的。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《容斋随笔》

0

本页「《容斋随笔》卷四·翰苑亲近」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…