001文学网001h.cn

齐四·苏秦自燕之齐

《战国策》 · 西汉·刘向 编订

145 字 本篇无成语出处

苏秦自燕之齐,见于华章南门。齐王曰: 嘻!子之来也。秦使魏冉致帝,子以为何如? 对曰: 王之问臣也卒,而患之所从生者微。今不听,是恨秦也;听之,是恨天下也。不如听之以卒秦,勿庸称也以为天下。秦称之,天下听之,王亦称之,先后之事,帝名为无伤也。秦称之,而天下不听,王因勿称,其于以收天下,此大资也。

苏秦从燕国来到齐国,齐王在华章宫南门迎接他。齐王说:啊!你来得正好。秦国派魏冉来,要我称东帝,您以为怎样?苏秦说:您提出这个问题太突然了。不过,大凡祸患总是从小处产生的,不能不慎重考虑。如今不同意秦国的要求,将会与秦国发生矛盾;如果答应了秦国,将会与诸侯发生矛盾。您不如答应秦国以终成秦称帝之事,而又不马上对诸侯宣称帝号。秦国称帝,诸侯都同意,那么大王也称帝,立帝号虽有先后,这无伤大雅。如果秦国称帝,诸侯不同意,大王就不称帝,以此取信于诸侯,这样大有好处。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《战国策》

0

本页「《战国策》齐四·苏秦自燕之齐」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…