001文学网001h.cn

齐四·齐王使使者问赵威后

《战国策》 · 西汉·刘向 编订

341 字 1 条成语出于本篇 · 高亮处为成语出处

齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰: 岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶? 使者不说,曰: 臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎? 威后曰: 不然。苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问舍本而问末者耶? 乃进而问之曰: 齐有处士曰钟离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;有衣者亦衣,无衣者亦衣。是助王养其民也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足。是助王息其民者也,何以至今不业也?北宫之女婴儿子无恙耶?撤其环殽,至老不嫁,以养父母。是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?此二士弗业,一女不朝,何以王齐国,子万民乎?於陵子仲尚存乎?是其为人也,上不臣于王,下不治其家,中不索交诸侯。此率民而出于无用者,何为至今不杀乎?

齐王派使臣去访问赵威后,威后还没有拆开齐王送来的信,便问使者说:年成可好吗?百姓可好吗?大王可好吗?使者不高兴,说:我奉齐王的派遣,来拜见威后,现在您先不问大王,却先问年成和百姓,难道是先卑贱而后尊贵吗?威后说:不对,如果年成不好,怎么还会有百姓?如果没有百姓,怎么还会有国君?怎么有舍本而问末的道理呢?于是她进一步问使臣说:齐国有个处士叫钟离子,他可好吗?他为人,有粮食吃时他给别人粮食吃;没有粮食吃时,他也给别人粮食吃。有衣服穿时,他给别人衣服;没有衣服穿时,他也给别人衣服穿。这是帮助国君养活百姓啊!为什么至今还不重用他呢?叶阳子可好吗?他为人,疼爱鳏寡的人,供养孤独无依的人,救济穷困的人,补给不足的人。这是帮助国君让百姓活下去啊!为什么至今还不重用他呢?北宫的女儿婴儿子可好吗?她不修饰打扮自己,已经老了,也不出嫁,而在家奉养父母。她是为民表率,教大家都行孝道的人啊!为什么至今还不封婴儿子为命妇让她入朝呢?这两位贤士没受重用,一位孝女不给加封,齐王怎能统治齐国、做万民的父母啊?於陵仲子还活着吗?这个人为人,对上,不为国君服务;在下,也不治理其家庭;又不结交诸侯。这是带头要人们做一个对国家不负责任的人,齐王为什么至今还不杀掉他呢?

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

本篇注解

正文里被高亮标出的 1 处句子,都是后世成语的出处。下面是这些成语的读音与释义。

安然无恙 ān rán wú yàng
恙病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。
「《战国策·齐策》岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?。」

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

本篇的成语(1 条)

  1. 恙病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。

    《战国策·齐策》岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?。

← 返回《战国策》

常见问题

《战国策》齐四·齐王使使者问赵威后 讲了什么?
本篇为《战国策》齐四·齐王使使者问赵威后原文(341 字),其中 1 处是后世成语的出处,如 安然无恙 等;这些句子高亮处即为成语出处,点成语可看读音、释义与完整上下文。
《战国策》齐四·齐王使使者问赵威后 里有哪些成语出处?
本篇标注出的成语包括 安然无恙 等共 1 条,点击可查看读音、释义与完整出处。

本页「《战国策》齐四·齐王使使者问赵威后」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…