凤时春·标格风流前辈

王质 · 全宋词

宋王质 8 段 75 字

标格风流前辈。

论品格风姿，它堪称风流前辈。

才瞥见春风，萧然无对。

才一瞥见春风，便孤高清冷，无人能与之匹敌。

只有月娥心不退。

只有月宫嫦娥的心意始终不退。

依旧断桥，横在流水。

依旧在断桥边，横斜在流水之上。

我亦共、月娥同意。

我也与嫦娥心意相同。

肯将情移在，粗红俗翠。

怎肯把这份情意转移到那些粗红俗绿的花上。

除丁香蔷薇酴醿外。

除了丁香、蔷薇、酴醿之外。

便作花王，不是此辈。

即便做了花中之王，也不是它这一类。

简析

此词咏梅，借月娥、断桥、流水等意象，写梅花标格风流、孤高绝俗。情感上既倾慕其高洁，又自守不随流俗。主要用拟人、用典与对比：以月娥为知音，以粗红俗翠反衬，突出梅花高格。适合用于咏物、赞美高洁人格或表达不趋时俗的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。