浣溪沙·晚雨潇潇急做秋

张孝祥 · 全宋词

宋张孝祥 5 段 48 字

晚雨潇潇急做秋。

傍晚的雨潇潇而下，急促地酿出了秋意。

西风凉鬓已飕飕。

西风飕飕吹来，鬓边已感到阵阵清凉。

烛花明夜酒花浮。

烛花照亮夜色，酒杯中浮动着酒花。

醉眼定知非妙赏，□词端为□□留。

醉眼朦胧，我自知这并非高妙的品赏；新填的词，只为老朋友而留。

想君泾渭不同流。

想来你正如泾水渭水般清浊分明，绝不肯与世俗同流。

简析

全词写秋夜晚雨、西风烛酒中送别怀友，并赞友人高洁自守。情感基调清冷深挚，兼有惜别与敬佩。艺术上借景抒情，以烛酒烘托孤怀，又用“泾渭”典故对比反衬友人品格。适合用于秋夜怀人、赠别友人，或赞美他人不同流俗、坚守清白的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。