影落三秋月，寒生六月霜。
竹影洒落在深秋的月色里，清寒之气仿佛在六月催生出白霜。
是谁幻出玉筼筜。
是谁幻化出这如玉般秀美的筼筜竹？
乞与一枝和雪、钓漓湘。
真想求得一枝，伴着雪色，到漓江湘水边垂钓。
劲节依琳馆，虚心漏草堂。
刚劲的竹节依傍着华美的馆阁，虚空的竹心透映进简朴的草堂。
笔端元自有雌黄。
画笔之下，原本就自有一套评点优劣、改易是非的准则。
疑是化龙蜚到、葛仙旁。
让人怀疑它已化作飞龙，飞到了葛仙翁的身旁。
南歌子·影落三秋月
朱晞颜 · 全宋词宋 朱晞颜 6 段 62 字
简析
此词咏竹：由竹影寒姿、玉竹幻形写到劲节虚心，赞其清高坚贞，并借化龙、葛仙之想添仙逸之气。情感清冷高洁，兼含仰慕与遐思。手法上拟人、双关、用典、想象并用，物我交融。适合题画咏物、赞美君子气节，或用于书画评论、清雅品格等写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。