江水去无极，无地有青天。
江水奔流而去，无边无际；水天茫茫，仿佛不见大地，只有青天。
怒涛汹涌，卷浪成雪蔽长川。
怒涛汹涌翻腾，卷起浪花如白雪，遮蔽了长长的江面。
一望扬州苍莽，隐见烟竿双矗，何处卷珠帘。
一眼望去，扬州苍苍莽莽；隐约可见烟霭中双竿高耸，不知何处有人卷起珠帘。
落日瓜洲渡，鸿鹭满风前。
落日斜照瓜洲渡口，鸿雁与白鹭在风前纷飞满天。
古战场，皆白草，更苍烟。
这里是古战场，遍地白草，更笼罩着一片苍茫烟霭。
清平犹有遗恨，久矣在江边。
如今虽值清平，却仍留有遗恨；这遗恨长久地留在江边。
北固山前三杰，遥想当年意气，□□昵中原。
北固山前的三位豪杰，遥想他们当年的意气风发，曹操、刘备曾睥睨中原。
上马促归去，风堕接罗翩
上马催促着归去，风把接罗吹落，翩然飘飞。