烧残绛蜡泪成痕。
红烛烧到残尽，蜡泪淌成了道道痕迹。
街鼓报黄昏。
街头的更鼓声声，报知已是黄昏。
碧云又阻来信，廊上月侵门。
碧云又阻断了来信，廊下月光渐渐照到门前。
愁永夜，拂香裀。
愁对漫漫长夜，拂拭着芳香的褥垫。
待谁温。
可又在等谁来把它暖温？
梦兰憔悴，掷果凄凉，两处销魂。
梦中的兰草般人儿憔悴，掷果般的旧欢凄凉，两处相思都黯然销魂。
诉衷情·烧残绛蜡泪成痕
王益 · 全宋词宋 王益 6 段 54 字
简析
此词写黄昏独处、长夜孤眠的相思之苦：烛泪、街鼓、碧云、月色交织出幽寂氛围，末以梦兰、掷果、两处销魂收束。情感哀婉凄清，善用借景抒情、典故与对偶。适合用于写异地相思、黄昏怀人、古典诗词赏析或书信寄语等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。